GPS tracking?

Some help needed......

When out in the field locally receiving my VLF and LF test transmissions from home, it would be very helpful to be able to plot signal strength against location. For example, if doing a drive test, with an E-field probe antenna on the car feeding an LF RX and PC audio package such as Spectran, it would be excellent to be able to plot a map or database showing field strength and location. Now I have to confess I haven't a clue where to start! My knowledge of GPS is almost zero and my PC skills are limited to MS Word and simple spreadsheets in Excel (some years ago). So, if anyone knows of a SIMPLE way of achieving this goal please let me know.

On a related subject, what is the best, low cost, pocket GPS tracker that would record a walk (distance, track taken, times) and allow this to be plotted on a map when one gets home?